Instalatér
Tom, který se živí dabingem kreslených filmů do vlámštiny, slíbí zaskočit za svého kamaráda. Ocitne se ovšem ve studiu, kde má opatřit hlasem francouzsky mluvený pornofilm. Naštěstí je jeho partnerkou za mikrofonem Catherine, která má přece jen rozsáhlejší zkušenosti. Tom má roli instalatéra.
- Belgie
- 2016, 13 min
- Režie: Xavier Seron, Méryl Fortunat-Rossi
- Kamera: Mathieu Cauville
- Střih: Julie Naas
- Scénář: Xavier Seron, Méryl Fortunat Rossi
- Hudba: Thomas Barrière
- Hrají: Tom Audenaert, Catherine Salée, Jean-Benoît Ugeux, Philippe Grand’henry, François Ebouélé, Delphine Théodore
- Kontakty: Hélicotronc
- Produkce: Anthony Rey
- Výroba: Hélicotronc
Xavier Seron, Méryl Fortunat-Rossi
Xavier Seron (Belgie) je režisér a scenárista. Po studiu práv se přihlásil na Institut des Arts de Diffusion (IAD), který zakončil v roce 2005 krátkým filmem Rien d’insoluble, jež získal řadu ocenění na filmových festivalech po celém světě, včetně Festivalu v Benátkách. Je autorem nebo spoluautorem scénářů k několika oceňovaným krátkým filmům i celovečerním dokumentům. Jeho předchozí film Černý medvěd (L'ours noir, 2015) se promítal na více než stovce festivalů a získal řadu ocenění, včetně belgického Oscara. V roce 2016 dokončil celovečerní film Je me tue à le dire (Death by Death), jež získal kromě jiných například cenu New Voices/New Visions Award na festivalu v Palm Springs.
Méryl Fortunat-Rossi (Francie, 1979) se nejprve věnoval fotografii a natáčel amatérské filmy. V roce 2001 se přesunul do Belgie, kde začal studovat na Institut des Arts de Diffusion. V roce 2011 spolupracoval s Xavierem Seronem na dokudramatu Mauvaise lune, jež získalo řadu ocenění na festivalech po celém světě a bylo nominováno na belgického Oscara, cenu Magritte. Natočil také několik dokumentárních filmů a v roce 2015 společně s Xavierem Seronem krátký film Černý medvěd (L'ours noir, 2015), jež se promítal na více než stovce festivalů a získal řadu ocenění včetně ceny Magritte pro nejlepší krátký belgický film.